10

американское произношение

Как научться понимать актеров в фильмах
Американских акцентов в целом куча, они друг от друга очень сильно отличаются, и где-нибудь в Техасе говорят так, что в жизни не поймешь, о чем речь. Мы здесь поговорим пока о более-менее классическом выговоре, который вы услышите у многих актеров и почти у всех дикторов на тв.
nn вместо nt

Американцы очень не любят, когда рядом оказываются звуки [n] и [t], и отсюда получилось wanna вместо want to. А заодно и I wanned to call you, but there’s no innernet in Atlanna Innernational Airport.

/t/, кстати, выбрасывают иногда и в других случаях, например в слове often, где можно произносить «офтен», а можно «офен». И туда же слово listen, где выбрасывают /t/ - но никогда не выбрасывают предлог to после этого слова!


Flap t
Flap t - это когда буква "t" (tt) читается как не то /d/, не то /r/.
Читается она так, когда оказывается между двумя гласными.

Чтобы его изобразить, язык единично и очень быстро касается неба. Поток воздуха не прерывается, нет такого "стопа" как с нормальным, классическим /d/.

Речь звучит мягче.
И получается, что рифмуются такие слова как bloody & city

Тренируемся:
  • city
  • party
  • daddy
  • letter
  • better


Stop t
А иногда бывает так, что многострадальный /t/ просто выкидывают.
Например в таких словах как:
  • but
  • wait
  • about
  • important

Вы как будто начинаете произносить это /t/, а потом на полдороге передумываете. Т.е. поставили язык в нужное положение у зубов, дыхание задержали, а сам звук и не произнесли. Получается что-то типа

but I can't wait to talk to you about something important! - Ба'-акэнт вэй' тутокчую эбау' самфин импотан' !

Урок 9. Задание

Очень простое и одновременно очень сложное: ищите эти фишки в фильмах, сериалах, видео. Присылайте свои находки, я буду рада.